아래 성명은 시놀로지 본사에서 공식적으로 발표한 것으로,
<a href="http://cafe.naver.com/synologynas/48493">http://cafe.naver.com/synologynas/48493</a>
원문이 영어로 되어 있기에 에이블스토어에서 번역하였음을 알려드리며,
원문은 아래의 링크를 통해 확인해 주시기 바랍니다.
<a href="http://www.synology.com/en-us/company/news/article/470">원문보기 </a>
최근 발생하여 “SynoLocker”라고 불리며 특정 Synology NAS 서버에 영향을 주는 랜섬웨어
(인터넷 사용자의 컴퓨터에 잠입해 내부 문서나 스프레트시트, 그림파일 등을 암호화해 열지 못하도록 만든 후 돈을
보내주면 해독용 열쇠 프로그램을 전송해 준다며 금품을 요구하는 악성 프로그램)에 관련하여
간단한 업데이트를 제공하려고 합니다.
시놀로지의 모든 자원을 사용하여 가능한 해결책을 조사하고 있습니다.
현재까지 진행된 관찰 결과에 따르면, DSM 구버젼(DSM 4.3-3810 또는 그 이전)을 사용하는 나스에게 영향을 주고 있는 문제이고,
취약한 보안은 2013년 12월에 패치함으로서 해결 되었습니다. 현재 DSM 5.0에서는 이러한 취약점이 발견되지 않고 있습니다.
DSM 4.3-3810 또는 그 이전 버전을 사용하고 있는 Synology NAS 서버에서 아래의 어떠한 증상이라도 발견되신 사용자께서는,
시스템을 종료하고 기술 지원팀에게 연락해 주시기를 추천드립니다: https://myds.synology.com/support/support_form.php
DSM에 로그인을 시도했을 때, 데이터가 암호화 되었으며 해제를 위해서는 비용을 지불해야 한다는 내용의 스크린이 뜸
“Synosync”라고 불리는 작업이 리소스 모니터에서 진행되고 있음
DSM 4.3-3810 또는 이전 버전이 설치되어 있으나, 시스템은 제어판>DSM Update에 설치된 것이 최신 버전이라고 함
위의 증상이 발견되지 않은 사용자들께는 DSM 5.0 또는 아래의 버젼을 다운로드 하여 설치해 주시는 것을 강력하게 권장합니다.
DSM 4.3 사용자는, DSM 4.3-3827 이상의 버전
DSM 4.1 또는 DSM 4.2 사용자는 DSM 4.2-3243 이상의 버전
DSM 4.0 사용자는, DSM 4.0-2259 이상의 버전
DSM은 제어판>DSM Update에서 업데이트 할 수 있습니다.
사용자들은 또한 저희의 다운로드 센터에서 수동으로 다운로드 하여 최신 버전을 설치할 수 있습니다.
:<a href="http://www.synology.com/support/download"> 최신버전설치 </a>
상기 이슈에 관해 Synology NAS에 영향을 끼치는 어떠한 이상한 활동이나 의심스러운 점에 대해서는 ,
<a href="security@synology.com">security@synology.com</a>으로 연락을 주시기를 부탁드립니다.
저희는 현재 겪고 계신 문제와 모든 불편사항에 대해 진심으로 사과드립니다.
본 이슈에 대해 발표한 것처럼 최신의 정보를 계속해서 업데이트 하겠습니다.
--------------------------------------------------------------------
랜섬웨어 'SynoLocker' 감염 시 DSM 업그레이드 방법은 아래의 링크를 참조하십시오.
* 주의사항
당사에서 제공하는 방법으로 DSM 업그레이드를 진행 할 경우 나스의 정상 사용이 가능합니다.
이 방법은 펌웨어를 업그레이드 하여 더이상 악성코드에 노출되지 않도록 보안 패치를 하는 것으로
감염된 파일을 복구시키는 방법이 아닙니다.
또한 업그레이드를 진행하시면 더이상 메인 화면에서 랜섬웨어 'SynoLocker'의 비트코인 요구 메시지는 뜨지 않습니다.
이 점을 반드시 숙지하시기 바랍니다.